anonymousがロシア国営テレビをハッキング ANONYMOUNT hacked Russian state-run TV ANONYMOUNT взломал российское государственное телевидениеc

 

The hacking collective #Anonymous hacked into the Russian streaming services Wink and Ivi (like Netflix) and live TV channels Russia 24, Channel One, Moscow 24 to broadcast war footage from Ukraine [today] pic.twitter.com/hzqcXT1xRU

— Anonymous (@YourAnonNews) March 6, 2022

 

先日、国際的ハッカー集団であるAnonymousがロシア国営テレビをハッキングした。

Anonymousは以前もロシアの公式サイトに大量のデータを送るなどをしてサイバー攻撃を行なっていた。

今回のジャック事件では、ロシア（プーチン）によるウクライナへの攻撃を写真や動画などを含めてロシア国民に発信し、訴えた。

ロシアでは、SNSやテレビ局を含むメディアの統制が行われており、虚偽報告（とされるもの）を報じたとされた場合、罰せられている。

また、ウクライナの避難の映像を、ウクライナの新ナチが市民を攻撃しているとして報道した事例もある。

そのため、ロシア国内では限られた情報をもとに考えることしかできず、プーチンを支持する人も多い。

今も続くウクライナへの侵攻、いつ真実が伝わるのだろうか。

ENGLISH

Anonymous, an international hacker group, recently hacked Russian state television.

Anonymous had previously conducted cyber attacks by sending large amounts of data to official Russian websites.

In the latest jacking incident, they appealed to the Russian public by sending out photos and videos of the attack by Russia (Putin) on Ukraine.

In Russia, the media, including social networking sites and television stations, are controlled and are punished if they are found to have reported (what is considered) false reports.

There have also been cases where videos of evacuations in Ukraine have been reported as neo-Nazis in Ukraine attacking civilians.

Therefore, many people in Russia can only think with limited information and support Putin.

When will the truth be told about the ongoing invasion of Ukraine?

RUSSIAN

Международная хакерская группа Anonymous недавно взломала российское государственное телевидение.

Ранее Anonymous уже проводили кибератаки, отправляя большие объемы данных на официальные российские сайты.

В последнем инциденте со взломом они обратились к российской общественности, рассылая фото и видеоматериалы о нападении России (Путина) на Украину.

В России средства массовой информации, включая сайты социальных сетей и телевизионные станции, контролируются и наказываются, если обнаруживается, что они сообщили (что считается) ложные сообщения.

Также были случаи, когда видеозаписи эвакуации в Украине выдавались за нападение неонацистов в Украине на гражданских лиц.

Поэтому многие люди в России могут мыслить только ограниченной информацией и поддерживают Путина.

Когда же будет сказана правда о продолжающемся вторжении в Украину?