ブルースウィリスさんが引退宣言。Bruce Willis declares his retirement.

Gage Skidmore, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=71131203による

超大物俳優でさまざまな映画に出演してきたブルースウィリスさんが30日に失語症によって認知能力に影響するという理由から、俳優業を引退するという発表が家族のインスタグラムからなされた。

この投稿をInstagramで見る

Emma Heming Willis(@emmahemingwillis)がシェアした投稿

上記のインスタグラムより 

"As a result of this and with much consideration Bruce is stepping away from the career that has meant so much to him."

"その結果、ブルースは熟考の上、彼にとって大きな意味を持つキャリアから離れることになりました。"

ブルースさんにはもっとたくさんの映画に出演してほしかったと思う反面、これから自身を大切にして健康に過ごしてほしいとも思う。

 Bruce Willis, a very successful actor who has appeared in various films, announced on his family's Instagram page on March 30 that he is retiring from acting because of aphasia, which affects his cognitive abilities.

From the above Instagram:

"As a result of this and with much consideration Bruce is stepping away from the career that has meant so much to him."

While I wish Bruce would have appeared in more films, I also hope that he will take better care of himself and stay healthy.